＜重要なお知らせ＞と初売り情報

＜重要＞

インスタグラムユーザー名『chickadeeandhome2017』は私ではありません。
不正に乗っ取られたアカウントになります。フォローされている方はフォローを
外して頂けますようお願い致します。今後、新しいアカウントを取得次第、コラムにて
ご報告させて頂きますので暫くお待ち下さい。

本日をもちまして、2016年の営業を終了致しました。
本年も多くのお客様にご愛顧頂き、誠にありがとうございました。

今年は、いつもご来店頂いております常連のお客様に加え、多くの新しいお客様との出会いに恵まれた1年となりました事、
大変嬉しく思います。特に遠方からの通販のお客様が増え、毎月のように関東方面へ配達に行くことが多くなりました。
その為 スケジュールの調整が難しく、要望が多かったにもかかわらず、東京でのイベントを開催する事が今年は叶わず、
心残りとなってしまいましたが、来年はタイミングを見て必ず開催したいと思っていますので、ご期待下さい。
また2016年は、「ローズウッドの家具と日本の民芸展」、ベビー用チェアのリエンダーの取り扱い開始など、
これまでとは少し違った商品やコーディネートのご提案、「マッティの似顔絵屋さん」といったイベントなど、
新しい事にチャレンジした年でもありました。
来年は今年以上に、お客様に楽しんで頂ける店づくりに励んで参りたいと思っておりますのでよろしくお願い申し上げます。

長文となってしまいましたが、皆様良いお年をお迎え下さい。

——————————————————————————————————–

2017 New Year Sale

10%~50% OFF

<Open – Close>

1/2（Mon）10:00 ~ 19:00

1/3（ Tue ）11:00 ~ 19:00

1/4（Wed） 11:00 ~ 19:00

<ご購入特典（先着）>

税抜き ¥500,000 〜  :  LE KLINT Lamp 101C（１名）
税抜き ¥400,000 〜  :  Artek New 60 Stool / Birch /3Leg（１名）
税抜き ¥300,000 〜  :  KLIPPAN  / minä perhonen TRIP / Half Blanket（１名）
税抜き ¥200,000 〜  :  Arne Jacobsen / 目覚まし時計（１名）
税抜き ¥200,000 〜  :  井藤昌志 / Wood Plate（１名）
税抜き ¥100,000 〜  :   Alvar Aalto / H55 Tray（１名）
税抜き ¥50,000 〜    :  Alvar Aalto / SIENA ティッシュカバー（１名）

<駐車場案内>

店舗前に3台分の駐車スペースがございます。
万が一満車の際は、近隣の有料駐車場を御利用お願い致します。

システムパーク中倉１丁目
住所： 宮城県仙台市若林区中倉1丁目25-37 ＊仙台銀行（旧）南小泉支店隣

心よりご来店お待ち申し上げます。