2月6日 フィンランド
am 5:00 起床
カンピのバスターミナルから買い付けへ
事前にチケットを予約
朝食は待合室でパンとコーヒー ….
二階建てバス：座席を選んでいなかったら
陽気な運転手が特等席の２階最前列にしてくれました
恐らく我々が子供に見えたのだろう…43歳ですが
２時間
到着した田舎町は、ヘルシンキと違い-6度の世界でした…
防寒着が無い私は、ダウン以外は薄着 寒い…
ディラーが迎えに来てくれて、倉庫から買い付け
少し前にバイヤーが来ていたそうで1960’sの椅子とテーブルが大量にHOLDされていました
ただ、我々が求めているのとは違っているのは、付き合いのあるディラーなら分かっています
早々に倉庫を後にお店へ
寒い倉庫『ガクガク』です
状態の綺麗な1950’s~1960’sのイエローφ100cm /ダイニングテーブル
これは素晴らしい即購入
他に子供用のテーブルを買い付けました
移動して別の倉庫へ
確か…808 Cabinet（資料がロストバゲッジ中）
スタンプから1950’ｓ
箱物で希少な作品なので、もちろん買い付け
70 Table 1930’s
ブラックペイント 状態・塗装の雰囲気が非常に良いので買い付けました
このシックな雰囲気が凄くカッコいい
Glass Veseが最も映えるカラー
Wall Cabinet / 1950’s-1960’s
個人的に使いたい
Aino Aalto / 1936 / Tary
柄が入っていない実用サイズ
さらに倉庫を移動して
Alvar Aalto / 810 / Cabinet / 1950’s
希少品の代表を買い付け
状態も良い
更に倉庫を移動して
製作途中のAalto Vase
こんな感じで置かれていてもカルフラです 笑い
全てが無造作
Paavo 『売りもんだよ』
この辺りも『売るよ』
既に引退した有名ディラーおじいちゃん
今は自分のコレクションルームだそうです…
奥の部屋と地下倉庫にある素晴らしいAalto家具は今は売らないそうで、
本を近々製作するらしく、それが終わったらオークション /名店 / コレクターに売って終わるそうです
DMK . Jaksons . WYETH あたりかなと…
デンマーク家具最高峰を扱う世界的な名店が、現在沢山のAlvar Aaltoトップピースを
集めています、デンマーク＋フィンランドを合わせて使うのは昔から当たり前の事なので
今後は初期作品や箱物などは特に価格が高騰するでしょう
Alvar Aalto家具は安い物では無いことを、世界の名店オークションハウスが現在示しています
優しい田舎のディラーさんは（コーヒー＆おやつ）送迎までしてくれました
当店は他のバイヤーと購入する内容が全く違うと言っていました 笑い
『扱ってるデンマーク家具のせいだな』といった感じで
Finn juhl ,Hans J. Wegner と一緒に使いましょう、当時のデザイナー自身がそうしていました
AaltoとPoul Henningsenの素敵な関係の様に
既に、海外から沢山の連絡が入っています、恐らく当店のトップピースは海外のコレクターに
納品されそそうな気がします
12:30 → 14:30
ヘルシンキに戻ってきました
カンピ礼拝堂 美しい
近い道への入り口のドアハンドルは隠れAaltoです
このティモサルパネヴァには釘付けでした
『美しすぎる』
Finlndで最も権威のあるギャラリーへ
この方もデンマーク家具＋フィンランド家具を販売している方で、素晴らしい作品の数々を紹介して
くれました、特に引き算の美学
集める事よりも、トップ作品をいかにシンプルに美しく見せるかを体現している唯一のオーナー
当店の内容を見て、同じ感覚と共感して頂きました
この様な方に褒められる事は特に嬉しい
Artek 2nd Cycleへ
この辺りは、非売品
ここも非売品
ここもデンマーク製ローズウッド＋フィンランドヴィンテージ
これまた非売品
お仕事の話をして、明日もう一度
＊
＊
デザインミュージアムへ
過去に販売したな〜
これも販売した
これまた販売した
Finn Juhlも展示
木型と金型
素晴らしい展示内容の企画展でした、リニューアルして大分雰囲気がオシャレになりました
＊
＊
Savoy レストランへ
リニュールOPEN
椅子が新しくなりました
全ての椅子が新規張り替えされた
コントラクトにある角がレザー張り替え
カッコいい、同じものを妻が使っています
次回はこの張り替えにしよう
このモデルのコントラクトバージョンは希少でカッコいい
トリュフ＆ムース 20個は一気に食べれる味
大理石＋バター
ビーフ カルパッチョ
ホタテとクリーム 間違いない味
ソルベ
鳩 臭みが無くいい味
どの料理もとにかく美味しかった
満足のディナー
明日はフィンランド最終日、夜は知人が働いている＊付きレストランへ
FINMAR小冊子